1. 드래곤퀘스트8 한글패치 방법
3DS 드래곤퀘스트 한글패치 및 패치 방법을 알아보겠습니다.
준비물입니다.
1. 드래곤퀘스트 일판 롬
2. 커펌된 3DS 기기
3. 한글패치 파일
입니다.
아주 쉽게 안내해 드릴 테니 같이 해보시길 바라겠습니다.
드래곤퀘스트8은 다른 게임들과 마찬가지로
패치방법이 다르지 않지만 실기에서 돌리기 위해서는
특이사항이 있습니다. 패치를 완료하고 마지막에 설명드리겠습니다.
1) 먼저 이전에 커펌된 3DS(LUMA가 설치된)가 있어야 하겠습니다.
3DS 커펌에 대해서는 이전글을 참고해 주세요
2023.01.14 - [게임 라이프/3ds] - # 닌텐도 3ds 커펌하는 법, 커펌 방법 1(최신 버전 용 11.15. 이후)
# 닌텐도 3ds 커펌하는법, 커펌 방법 1(최신 버전 용 11.15. 이후)
[고지 사항] 닌텐도 게임기를 사서 커펌으로 개조하는 것 자체가 불법은 아니지만 정품구입을 하지 않고 롬을 다운로드하여 배포하는 행위는 불법이 될 수 있음을 미리 말씀드립니다. 또한 커펌
yulyulland.tistory.com
2023.01.15 - [게임 라이프/3ds] - # 닌텐도 3ds 커펌하는법, 커펌 방법 2(최신 버전 용 11.15. 이후)
# 닌텐도 3ds 커펌하는법, 커펌 방법 2(최신 버전 용 11.15. 이후)
전편에 이어 닌텐도 3ds의 커펌을 마무리해 보겠습니다. 2023.01.14 - [게임 라이프/3ds] - # 닌텐도 3ds 커펌하는 법, 커펌 방법 1(최신 버전 용 11.15. 이후) # 닌텐도 3ds 커펌하는법, 커펌 방법 1(최신 버
yulyulland.tistory.com
2) 패치는 공개자료라 같이 첨부드리도록 하겠습니다.
(문제시 삭제하겠습니다.)
[자료 출처 : https://blog.naver.com/dbcjfdnjs84/221442561994]
3) 드래곤퀘스트8 일본판 롬
워낙에 명작인 게임인데도 영문이나 일본판 밖에 없어 대사가 많은
드래곤퀘스트의 특성상 즐기기 어려웠습니다. 그런데 능력자분들이
패치를 만들어 주셔서 감사한 마음입니다. 다만 롬을 구한다는 것이
참 그렇습니다.
사실 구글에만 쳐도 외국에서 운영 중인 롬 공유 사이트들이 참 많이
있습니다. 다만 이런한 사이트들의 경우 광고로 유인하는 경우가
많으니 유의하시기 바랍니다. 사실 그렇다 하더라도 롬은 구글에서 쉽게
얻으실 수 있으니 이 부분은 따로 말씀드리지 않겠습니다.
(롬 공유와 배포는 저작권을 위반할 여지가 많아 하지 않습니다.)
2. 한글패치 적용
1) LUMA 로 패치 적용
3DS에 한글패치를 적용하는 방법은 이전 포스팅에서 설명드렸습니다.
LUMA로 적용하는 방법과 HACKINGTOOL을 이용해 롬을 분해해서
넣는 방법입니다. 드래곤 퀘스트는 두 가지다 가능합니다.
1. 패치파일 붙여넣기
기존에 드래건퀘스트 8 롬(일본판)이 설치되어 있어야 합니다.
패치파일을 풀어줍니다.
그럼 이러한 파일이 나올 겁니다.
이렇게 나온 파일을 그대로 복사해서 sd카드 폴더
SD카드 최상단 LUMA/TITLES폴더로 가서
복사 붙여 넣기를 합니다.
위에 나온 000~ 폴더명은 드래곤퀘스트8의 고유 ID라고 보시면 됩니다.
붙여 넣기를 끝내고 sd카드를 3ds 넣고
luma 모드로 부팅합니다.
2. LUMA3DS 적용
셀렉트 버튼을 누른 상태에서 전원을 켜줍니다.
다음과 같은 화면의
Enable game patching에 체크합니다.
스타트 버튼을 누르면 재부팅되고 게임을 실행하시면 됩니다.
기존 루마방식은 roms 폴더가 아니라 게임 id 폴더를
덧붙이기는 하지만 결국 똑같습니다.
luma 폴더 내에 패치를 넣어준다는 건 동일합니다.
루마방식의 경우 드래곤퀘스트8의
시작 타이틀 화면이 한글로 바뀌지는 않습니다.
2) HackingToolkit3DS
HackingToolkit3DS방식은 다음을 참고해 주세요.
2023.01.15 - [게임 라이프/3ds] - 3ds 한글 패치 방법
3ds 한글 패치 방법
# 3ds한글 패치 이 글에서는 가장 많이 대중적으로 쓰이는 한글 패치방법과 필요한 파일 등을 안내해 보고 각각 개별 한글패치 게임들에 대해서는 연달아 안내드리도록 하겠습니다. # 한글 패치
yulyulland.tistory.com
해킹툴을 이용하면 드래곤퀘스트8의
타이틀 화면까지 한글로 보이게 됩니다.
다만 이경우 3ds(실기)에서 소프트웨어를 업데이트하라고 하면서
실행이 안 되는 경우가 발생합니다. 한글패치 방법으로 해킹툴 방법을
자세히 설명드리지 않는 이유도 루마보다 번거로우면서 실기에서
돌아가지 않을 수 있어서입니다. 다만 어떤 경우에는 해킹툴을 이용해야
더 정확한 경우가 있으니 두 가지 모두 사용가능하게 이해해 두시는 게 좋습니다.
citra의 경우에서 돌리기를 원하는 경우 이 방법으로 한글패치된 롬을 만들어
게임을 돌리면 수월하기에 자신이 이용할 플랫폼이 무엇인지에 따라
사용하시면 되겠습니다.
3. 용량 줄이기
4기가 넘는 용량파일일 경우
다른 경우보다 드래곤퀘스트8에서의 주의점입니다.
드래곤퀘스트8의 용량은 구글에서 돌아다니는 롬의 경우
4기가 넘습니다.
citra 같은 에뮬에서 돌릴 때는 용량은 차이가 문제없지만 실기에서는
3ds 파일이든 cia든 SD카드에 복사가 안됩니다.
일반적으로 확장자가 3ds 인경우가 cia 인 경우보다 파일의 크기가 큰데
3ds 파일의 용량을 줄이는 방법을 같이 안내해 드리겠습니다.
3dsexplorer 을 다운로드하고 실행해 줍니다.
4기가 넘는 롬을 열어줍니다.
그럼 이런 화면이 뜰 텐데요.
상당 메뉴의 CCI를 눌러주면 Trim과 Super Trim 메뉴가 나올 겁니다.
Trim을 눌러줍니다. 그럼 해당 3ds 파일의 용량이 줄어든 것을
확인하실 수 있습니다. 4기가 이하로 줄어든 파일은 SD카드에
복사가 가능하게 됩니다. 사실 3ds 파일 용량은 4기가 넘는 게 거의
없지만 드래건퀘스트의 경우 용량이 큰 편입니다.
이 프로그램을 이용하면 복사가 수월해지니 사용하시면 되겠습니다.
마치며
드래곤퀘스트를 너무 좋아하는 입장에서 가끔 아쉽게
한글패치의 어려움으로 못하시는 분들이 계셔 정보 공유차원으로
안내드렸습니다. 명작게임을 제대로 즐기시는데 도움이 되시길
바라며 모두모두 즐거운 게임 라이프가 되었으면 합니다.
드래곤퀘스트8 실기 구동 완료!
'게임 라이프 > 닌텐도 3ds' 카테고리의 다른 글
| 3ds 롬파일 암호화 암호 해제 복호화 (0) | 2023.01.18 |
|---|---|
| 3ds 3ds 확장자 파일 cia 변환하기 (1) | 2023.01.17 |
| 3ds 한글 패치 방법 (0) | 2023.01.15 |
| # 닌텐도 3ds 커펌 후 벽돌 복구(전원, led 파란불) (3) | 2023.01.15 |
| # 닌텐도 3ds 커펌하는법, 커펌 방법 2(최신 버전 용 11.15. 이후) (11) | 2023.01.15 |