3ds 한글 패치 방법

한글 한글 한글

 # 3ds한글 패치 이 글에서는 가장 많이 대중적으로 쓰이는 한글 패치방법과

필요한 파일 등을 안내해 보고 각각 개별 한글패치 게임들에 대해서는

연달아 안내드리도록 하겠습니다.

 

# 한글 패치 방법

한글패치방법은 크게 두가지

1. Luma를 이용한 방법

2. HackingToolkit3DS를 이용한 방법

 

한글패치를 원본 롬에 덮어씌워준다는 데에 대해선

크게 차이가 없으나 방법이 조금 다를 뿐입니다. 

하나씩 알아보겠습니다.

 

1. Luma를 이용한 방법

1) luma 폴더 들어가서 타이틀 id 찾기

SD카드 폴더에 들어갑니다. luma->titles->타이틀 id를 확인합니다.

titles 폴더가 없는 경우에는 생성하셔도 됩니다.

3ds 타이틀들은 다 고유의 id 명이 있습니다.

자신이 패치하고자 하는 게임의 id명으로 폴더에 들어가거나

없다면 폴더를 생성해 줍니다.

(게임의 id명을 확인해 주세요. 3ds 타이틀은 일본판(jp), 유럽판(UK), 북미판(en)

등으로 나누어져 있습니다. 한글패치 제작자 분들이 일본판을 기준으로

하실 수도 있고 북미판을 기준으로 하실수도 있기에 패치 원본롬이

어느 것인지 확인하는 게 중요하다고 하겠습니다.)

3ds 타이틀 id 확인 사이트

3DS Releases

 

2) RomFs 폴더

패치하고 하는 게임 id 폴더 안에 RomFS폴더를 만들어주고

다운로드한 한글패치 파일을 RomFS 폴더에 넣어줍니다.

 

 

3) luma 적용

셀렉트 버튼을 누룬 상태로 3ds 전원을 켜서 루마로 들어갑니다.

Enable game patching 옵션을 켜주고 start 버튼을 눌러 저장 및 종료합니다.

새로 전원을 켜면 해당 게임에 패치가 적용됩니다.

 

 

2. HackingToolkit3DS를 이용한 방법

 1) HackingToolkit3DS

HackingToolkit3ds 란 3ds 파일을 분해했다가 다시 합치는 방식입니다.

다시 말해 게임롬을 파일형태로 해체하고 한글패치게임을 덧씌워주고

파일을 다시 하나의 게임롬으로 만들어 설치 후 즐기는 방식입니다.

 

HackingToolkit3ds 방식을 쓰기 위해서는 먼저 해야 할 것이 있습니다.

 

 

 2) 암호화(encrypted), 복호화(decrypted)

넷상에서 3ds 롬 파일을 받으면 decrypted 된 파일이라는 걸

보실 수 있을 겁니다. 3ds롬은 기본적으로 암호, 쉽게 말해 보안 같은 게

걸려있습니다. 이걸 풀어줘야(decrypt) 에뮬이든 실기든

이용가능해집니다.

 

decrypt방법은 어렵지 않습니다.

 

Batch CIA 3DS Decryptor.zip

5.04MB

Batch CIA 3DS Decryptor 를 다운로드하여 줍니다.

3ds 롬을 Batch CIA 3DS Decryptor파일이 있는 폴더에 가서 

Batch CIA 3DS Decryptor.bat 파일을 실행합니다.

조금만 기다려주면

이런 화면이 뜨면서 완료되고 해당 파일을 ㅇㅇㅇDecrypted .cci

파일이 생성될 텐데. cci 확장자를. 3ds로 바꿔줍니다.

 

 

3) 3ds 롬 분해(HackingToolkit3ds)

 

HackingToolkit3ds 파일을 다운로드하여 실행합니다.

 

HackingToolkit3DS

Release HackingToolkit, Version 5.7 · Asia81/HackingToolkit9DS-Deprecated-

(첨부가 되지 않아 링크로 대신합니다. 현재 신버전도 많이 나와있지만 5.7버전

이 제일 괜찮습니다.)

 

해당 롬파일과 HackingToolkit3ds을 같은 폴더에 놓고 

실행합니다.

 

이러한 화면이 나오고

롬파일을 분해 추출(extract) 하기 위해서 보유한 롬파일의 확장자가

 - .3ds 라면 D를 눌러주시고

 - .cia 라면 CE를 눌러줍니다.

이 화면으로 넘어갈 텐데 이때 파일명을 너무 길게 써주면 안 됩니다.

다음의 예처럼 

Dragon Quest VIII - Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi (Japan) Decrypted

과 같은 파일명을 넣게 되면 되지 않으니 간단하게 적어주세요.

조금시간이 걸려

파일이 분해되면

이런 식으로 분해가 됩니다.

통상적으로 ExtractedExeFS 폴더와 ExtractedRomFS 폴더에 넣으시면 됩니다.

(해당 한패 제작자가 넣으라는 폴더에 넣으시면 되겠습니다.)

 

4) 롬 합체(리빌드)

HackingToolkit3ds를 실행해서

확장자가

 - .3ds 라면 R를 눌러주시고

 - .cia 라면 CR를 눌러줍니다.

 

게임파일명 뒤에 Edited가 붙은. 3ds,. cia 파일이 생성됩니다.

이것으로 한글패치가 완료됩니다.

 

마치며

 가장 많이 쓰이는 3ds 한글패치 방법에 대해 알아보았습니다.

한글패치가 된 게임을 이대로 씨트라(Citra)로 구동하셔도 되고

3ds 실기에 설치하셔도 됩니다.

cia 확장자인 경우 FBI 앱을 구동하여 그대로 깔아서 쓰시면 되고

3ds 확장자인 경우 실기에서 돌아가지 않기에 cia로 변환하여

사용하면 됩니다.